When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Offered for your consideration is an authentic, original hand-written French financial promissory document (promesse de paiement) dating from May 2, 1701, with subsequent recording notes extending into 1702. Originating from Aurillac, France, this financial manuscript records a debt obligation of 364 livres owed by a Sieur Apechin.The document is rich in historical character, featuring gorgeous early 18th-century cursive script in iron-gall ink. The reverse side (pictured) is heavily annotated with subsequent tracking of partial payments, tallies, and interest calculations through late 1702, offering a fascinating window into early modern fiscal tracking and local commerce during the reign of King Louis XIV.Fine antique condition for its age (over 320 years old). Displays expected historical folds, minor ink bleed-through characteristic of iron-gall ink, and light paper toning. Entirely legible and stable. Ready for framing or archiving.Translation [Top margin docket]: "Promissory note of Sieur Apechin for 354 livres, dated May 2, 1701."
"I acknowledge to Mister [Grégoir] the sum of three hundred and sixty-four livres, and promise to pay him, to wit... the sum of one hundred livres... [etc.]"
"Done at Aurillac this 23rd of July 1701. Martin..."
